中国政府 刚果人民共和国政府


中华人民共和国政府和刚果人民共和国政府关于中国政府向刚果政府提供可兑换货币贷款的协定


（签订日期１９７３年７月３０日 生效日期１９７３年７月３０日）
　　中华人民共和国政府和刚果人民共和国政府，为了进一步发展两国友好合作关系，签订本协定，条文如下：

　　第一条　根据刚果人民共和国政府的需要，中华人民共和国政府同意在一九七四年一月一日至一九七八年十二月三十一日的五年内，向刚果人民共和国政府提供无息的、不附带任何条件和特权的贷款，金额为人民币二千万元。每年提供总额的五分之一。

　　第二条　上述贷款，由中国政府向刚果政府提供可兑换的货币，并由中国人民银行在本协定第一条规定的期限内每年分两次汇交刚果政府指定的银行。每次汇交总额的十分之一。

　　第三条　上述贷款将由刚果政府自一九八四年一月一日至一九九三年十二月三十一日的十年内，分期以可兑换货币或两国政府商定的刚果出口货物偿还。每年偿还上述贷款的十分之一，如到期偿还有困难，经两国政府协商，偿还期可以延长。

　　第四条　实施本协定的账务处理细则，将由中国人民银行和刚果政府指定的银行另行商定。

　　第五条　本协定自签字之日起生效，有效期至双方履行完毕本协定的一切有关义务之日止。
　　本协定于一九七三年七月三十日在北京签订。共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府代表　　　　　　　刚果人民共和国政府代表
　　　　　外交部长　　　　　　　　　　　　　　外交部长
　　　　　姬　鹏　飞　　　　　　　　　　　夏尔—戴维·加纳奥
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
中国 塔吉克斯坦


中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国建交联合公报


（签订日期１９９２年１月４日）
　　中华人民共和国政府和塔吉克斯坦共和国政府根据两国人民的利益和愿望，以及联合国宪章的原则，决定两国自一九九二年一月四日起建立大使级外交关系。
　　两国政府同意，在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上，发展两国之间的友好合作关系。
　　塔吉克斯坦共和国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。塔吉克斯坦共和国政府确认不和台湾建立任何形式的官方关系。
　　中华人民共和国政府和塔吉克斯坦共和国政府将促进扩大和加深两国之间的政治、经贸、科技和文化的往来。
　　中华人民共和国政府和塔吉克斯坦共和国政府主张通过和平谈判解决国际问题和地区冲突。
　　两国政府同意，在平等互利的基础上，根据国际惯例和维也纳外交关系公约的原则，互相为对方在其外交代表履行职务方面提供一切必要的协助。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　塔吉克斯坦共和国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　　代　　　　　　表
　　　　　田曾佩　　　　　　　　　　　拉赫马图拉耶夫
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九二年一月四日于杜尚别